School song 2 - IMG_2467 copy

The school song is “Kusi Kawsay Noqa Kani” (“I Am Happy”).

Read and enjoy in your language of choice:

 in Quechua, in Spanish and in English.

 Kusi Kawsay Noqa Kani

Añay sonqollay
pachamamallay,
¡kusi kawsay noqa kani!
Añay urpillay
pachamamallay
¡kusi kawsay noqa kani!
Aynirispalla,
wayllurispalla
¡qespe q’ente willka kani!
Chaninchaspalla,
kusikuspalla
¡qespe q’ente willka kani!
Mana manchaspay imatapas
¡kusi kawsay noqa kani!
Mana manchaspay pitapas
¡kusi kawsay noqa kani!
Soy Feliz 
Gracias
madre vida,
¡soy feliz!
Gracias
madre vida,
 ¡soy feliz!
Dando y recibiendo,
amando
¡soy un picaflor libre y sagrado!
Respetando, siendo justo,
 siendo alegre
 ¡soy un picaflor libre y sagrado!
    Sin tener miedo a nadie
 ¡tengo una vida feliz!
I am Happy 
Thank you
mother existence,
I am happy!
Thank you
mother existence,
I am happy!
Giving and taking,
loving
I’m a free sacred hummingbird!
Respecting, living in harmony,
having fun
I’m a free sacred hummingbird!
Not afraid of anything
I have a happy life!
Not afraid of anyone
I have a happy life!